photo Festival des bibliothèques : Spectacle musical dessiné

Festival des bibliothèques : Spectacle musical dessiné "Urzo l'éléphant méchant"

Fête, Bande dessinée, Variété française, Spectacle

Camblanes-et-Meynac 33360

Le 19/11/2025

Un spectacle coloré, musical et dessiné par la dessinatrice de l'album ! Urzo l'éléphant est si imposant que tous les animaux le craignent. Personne ne l'aime vraiment, de fait, il n'aime vraiment personne. II passe donc son temps à terroriser tout le monde. Au fil de cette douce histoire sur la tolérance et l'amitié, les enfants apprennent tout en douceur que les méchants ne sont peut-être pas si méchants que ça ! Avec Ita Duclair et Michaël Martin.

photo Atelier conférence Parlons ados. Ensemble parents et grands-parents

Atelier conférence Parlons ados. Ensemble parents et grands-parents

Fête, Manifestation culturelle

Lanton 33138

Le 19/11/2025

Nous organisons un prochain Atelier/Conférence Parlons ados : ensemble, parents et grands-parents, animé par les coachs Véronique Lecercle et Camille Gandaubert. Il s'agira d'un moment d’échanges bienveillants pour apprendre à décoder les silences et les émotions des ados et retrouver le plaisir d’une communication apaisée. Les parents et grands-parents d'ados peuvent rencontrer les coachs lors de mini-séances "flash coaching" gratuites, pour poser leurs questions, évoquer leurs expériences, difficultés et astuces du quotidien. Pour s'inscrire à nos animations ça se passe : Par tel au 05 56 03 86 10 (pendant les horaires d’ouverture de la Médiathèque) Par mail : mediatheque@ville-lanton.fr En ligne sur le site de la Médiathèque

photo Randonnée bien être

Randonnée bien être

Bien-être

Castillon-la-Bataille 33350

Du 04/11/2025 au 16/12/2025

Randonnée bien être : les mardis de novembre et décembre à 9h30 aux dates suivantes : Le 4 novembre : rdv à la mairie de Saint-Magne-de-Castillon (3km) ; 18 novembre : parking de l'église de Doulezon (5 km) ; 25 novembre : château de Rauzan (3km) 4 décembre : parking de la gare de Castillon (6km) 11 décembre : quais de Cabara (4km) 18 décembre : parking de la mairie de Mouliets-etVillemartin (3km, suivi d'un chocolat chaud)

photo Festival des bibliothèques : Spectacle musical dessiné

Festival des bibliothèques : Spectacle musical dessiné "Urzo l'éléphant méchant"

Spectacle, Spectacle musical, Musique

Camblanes-et-Meynac 33360

Le 19/11/2025

Un spectacle coloré, musical et dessiné par la dessinatrice de l'album ! Urzo l'éléphant est si imposant que tous les animaux le craignent. Personne ne l'aime vraiment, de fait, il n'aime vraiment personne. II passe donc son temps à terroriser tout le monde. Au fil de cette douce histoire sur la tolérance et l'amitié, les enfants apprennent tout en douceur que les méchants ne sont peut-être pas si méchants que ça ! Avec Ita Duclair et Michaël Martin.

photo Festival des bibliothèques : Atelier

Festival des bibliothèques : Atelier "Créé ta planche de BD sur ordinateur"

Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie

Tabanac 33550

Du 15/11/2025 au 22/11/2025

À partir de 7 ans (accompagné d'un adulte) - Bibliothèque - Sur inscription. Grâce à un logiciel original et de qualité (créé par le ministère de la culture en collaboration avec des instituteurs), tu peux réaliser une planche de BD: choisis les images, le nombre de cases, la forme des bulles et invente ton histoire ! Cet outil s'adresse à tous, petits et grands, public familial et amateurs de BD dans un but récréatif. 2 séances sont nécessaires pour se familiariser avec le logiciel et créer son histoire.

photo Mystères – Cie Kaos Aurore Lenoir

Mystères – Cie Kaos Aurore Lenoir

Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Ambarès-et-Lagrave - 33

Du 19/11/2025 à 18:00 au 19/11/2025

Danse, théâtre & marionnettes - spectacle inclusif / Tout public / Gratuit réservation conseillée Pour ce temps fort autour du handicap et de la solidarité, la ville a souhaité donner une résonnance à la question de l’inclusion dans la création artistique et accueille le projet ambitieux[...]

photo après midi jeux de sociétés

après midi jeux de sociétés

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 19/11/2025 à 14:00 au 19/11/2025 à 17:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise des rencontres jeux de société (belote, tarot et divers) tous les mercredis après-midi de 14h00 à 17h00 sauf pendant les vacances scolaires. Ces rencontres sont réservées aux adhérents, néanmoins deux séances d’essai sont[...]

photo Cours aquagym de la CLGM

Cours aquagym de la CLGM

Sports et loisirs

Gujan-Mestras - 33

Du 18/11/2025 à 13:00 au 18/11/2025 à 14:00

L’association CLGM (Culture Loisirs de Gujan-Mestras) vous propose à compter de 9 septembre 2025 des cours d’aquagym à la piscine de Gujan-Mestras (de septembre 2025 à juin 2026) , avec interruption durant les vacances scolaires). Modalités: les cours sont réservés aux adhérents de l’association,[...]

photo concours de tarot ( en après midi)

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 18/11/2025 à 14:00 au 18/11/2025 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 18 NOVEMBRE 2025 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au 06/08/30/54/91.[...]

photo Responsable de point de vente de détail

Responsable de point de vente de détail

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Ennery, 57, Moselle, Grand Est

Pourquoi a-t-on besoin de vous? Rattaché(e) à la Direction de Réseau, le/la Responsable Régional : Assure et veille au respect du contrat denseigne, auprès des adhérents de sa région, applique la stratégie établie par France Pare-Brise S.A.S. Manage et anime la force de vente de sa région, réalise le suivi des actions commerciales ainsi que des attachés commerciaux de sa région en lien avec les adhérents. Assure le suivi de certains comptes assuranciels et/ou partenaires présents en région, mène et participe aux négociations commerciales liées à ses comptes. Vos missions : Lanimation des adhérents de sa région Respect du contrat denseigne. Suivi et optimisation des résultats opérationnels auprès des adhérents et centres de pose de sa région. Elaboration, conjointement, avec ladhérent du plan daction et le suivi après audit. Elaboration et animation des réunions régionales. Pilotage de lactivité des centres, analyse des indicateurs de performances. Développement et accompagnement des adhérents dans les ouvertures de nouveaux centres ou points de proximité. Zone géographique : L'ensemble de la Région Nouvelle Aquitaine : Charente (16), Charente-Maritime (17), Corrèze[...]

photo Grand piano - Mathieu Boogaert

Grand piano - Mathieu Boogaert

Manifestation culturelle, Musique, Variété française, Musique du monde, Pop - Rock - Folk, Concert

Langon 33210

Le 21/11/2025

Mathieu Boogaerts est un musicien inclassable qui évolue dans le paysage de la chanson française avec une liberté rare. Il se fait connaître dans les années 90 avec sa voix douce, presque murmurée, des textes ciselés et décalés, un univers minimaliste, mais profondément expressif. Influencé par la chanson française, les rythmes africains et une certaine idée de la pop, Boogaerts impose une manière bien à lui d’habiter la scène : il chante comme on parle à quelqu’un qu’on connaît bien, avec humour, tendresse et une touche d’absurde. Au fil des années, il a construit une œuvre cohérente, entre ballades dépouillées, compositions espiègles et confidences musicales. Ses concerts sont à son image : intimes, drôles, touchants – des moments suspendus où l’on écoute autrement. Pour toutes et tous à partir de 7 ans Durée : 1h45 Before dans le hall à partir de 19h

photo Rencontre littéraire avec Soufiane Kalhoua

Rencontre littéraire avec Soufiane Kalhoua

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Andernos-les-Bains 33510

Le 22/11/2025

Autour de son roman Chasseurs d'été dans le cadre de la 22ème édition Festival Lettres du Monde. Ramadan a 7 ans lorsqu'il emménage dans le quartier Saint-Exupéry, coincé entre le chemin de fer et le canal. Émerveillé par cette rue aux maisons flambant neuves et parfaitement identiques, sa vie va être bouleversée à tout jamais par Nelson, un jeune blondinet à la coupe au bol. Né en 1992, Soufiane Khaloua est professeur de français dans l'Aisne. "Chasseurs d'été" raconte l'amitié de deux jeunes gamins, l'un brun, l'autre blondinet, dans une petite ville triste à l'aube des années 2000. Accès gratuit sur inscription au 05 56 03 93 93

photo Le Grand Débat

Le Grand Débat

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Arcachon 33120

Du 21/11/2025 au 22/11/2025

Rendez-vous au Grand Débat d’Arcachon, l'événement qui vous invite à explorer les enjeux majeurs de notre société (philosophie, religion, économie, livre opinion…), avec un regard neuf et incisif. Rejoignez-nous pour vivre deux soirées d'échanges passionnés et rencontrer celles et ceux qui font l’actualité.

photo Rencontre littéraire avec Soufiane Kalhoua

Rencontre littéraire avec Soufiane Kalhoua

Lecture - Conte - Poésie, Vin - Oenologie

Andernos-les-Bains 33510

Le 22/11/2025

Autour de son roman Chasseurs d'été dans le cadre de la 22ème édition Festival Lettres du Monde. Ramadan a 7 ans lorsqu'il emménage dans le quartier Saint-Exupéry, coincé entre le chemin de fer et le canal. Émerveillé par cette rue aux maisons flambant neuves et parfaitement identiques, sa vie va être bouleversée à tout jamais par Nelson, un jeune blondinet à la coupe au bol. Né en 1992, Soufiane Khaloua est professeur de français dans l'Aisne. "Chasseurs d'été" raconte l'amitié de deux jeunes gamins, l'un brun, l'autre blondinet, dans une petite ville triste à l'aube des années 2000. Accès gratuit sur inscription au 05 56 03 93 93

photo Exposition

Exposition "L'ovalie" - 120 ans de l'USB

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Bazas 33430

Du 14/11/2025 au 29/11/2025

En 1904, un certain Monsieur Cucheval, ancien joueur du "Racing Club de France" de Paris, devient percepteur basé à Bazas, et crée le club de "football-rugby". De ces origines parisiennes, le club gardera les couleurs "bleu ciel et blanc". Nos 121 ans d'existence ont vu évoluer le club de rugby, de la série à la Fédérale 2 avec plusieurs titres nationaux venant couronner ce parcours. Suivez le lien pour découvrir les images d'archives.

photo Grand piano - Mathieu Boogaert

Grand piano - Mathieu Boogaert

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Langon 33210

Le 21/11/2025

Mathieu Boogaerts est un musicien inclassable qui évolue dans le paysage de la chanson française avec une liberté rare. Il se fait connaître dans les années 90 avec sa voix douce, presque murmurée, des textes ciselés et décalés, un univers minimaliste, mais profondément expressif. Influencé par la chanson française, les rythmes africains et une certaine idée de la pop, Boogaerts impose une manière bien à lui d’habiter la scène : il chante comme on parle à quelqu’un qu’on connaît bien, avec humour, tendresse et une touche d’absurde. Au fil des années, il a construit une œuvre cohérente, entre ballades dépouillées, compositions espiègles et confidences musicales. Ses concerts sont à son image : intimes, drôles, touchants – des moments suspendus où l’on écoute autrement. Pour toutes et tous à partir de 7 ans Durée : 1h45 Before dans le hall à partir de 19h

photo Concert de la Sainte-Cécile

Concert de la Sainte-Cécile

Musique, Patrimoine - Culture, Concert

Gujan-Mestras 33470

Le 22/11/2025

Afin de célébrer la Sainte patronne des musiciens, l’orchestre gujanais est heureux de vous offrir un concert entre tradition et modernité. Articulant son programme autour d’œuvres majeures du répertoire classique et en y intégrant des pièces contemporaines, l’ensemble à vent vous démontrera tout son potentiel.

photo Concert de la Sainte-Cécile

Concert de la Sainte-Cécile

Musique, Culte et religion, Concert

Gujan-Mestras 33470

Le 22/11/2025

Afin de célébrer la Sainte patronne des musiciens, l’orchestre gujanais est heureux de vous offrir un concert entre tradition et modernité. Articulant son programme autour d’œuvres majeures du répertoire classique et en y intégrant des pièces contemporaines, l’ensemble à vent vous démontrera tout son potentiel.

photo Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre, Spectacle, Fête

Saint-Avit-de-Soulège 33220

Le 22/11/2025

Cette saison la troupe adapte « André le magnifique », comédie d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz (avec la complicité de Rémi De Vos) : « … Nous sommes dans un tout petit village où de nombreux concitoyens ne veulent pas perdre leur salle de spectacle, et résistent à toute idée de destruction ou de transformation. Pour cela, la présidente du comité des fêtes... Pardon ! : Mme la conseillère à la culture, a écrit une pièce de théâtre historique, et compte bien la jouer sur cette scène... » Dans une co-adaptation et une co-mise en scène de Patrick Vouillat et Didier Guignard, la pièce est interprétée par cinq comédiens (Mireille Beney, Elisabeth Saumande, Didier Guignard, Huguette Couquiaud et Gilles Ginoux), le son et la lumière sont dirigés par Florence Hoffmann.

photo Les Lectures de Florinette : conférence sur l’ADN, un enjeu pour le XXIe siècle

Les Lectures de Florinette : conférence sur l’ADN, un enjeu pour le XXIe siècle

Fête, Bien-être, Bien-être, Conférence - Débat, Foire - Salon

Lanton 33138

Le 22/11/2025

“L’ADN, un enjeu pour le XXIe siècle – Découvrez les secrets fascinants enfouis au cœur de vos cellules !” Et si votre ADN était bien plus qu’un simple code génétique ? Et s’il portait un langage caché, capable d’influencer votre bien-être, votre vitalité et votre évolution personnelle ? Grâce au Dr Florence Pousset, découvrez l’histoire captivante de l’ADN, pilier de notre développement physique et psycho-émotionnel. Au-delà de sa structure chimique et biologique, l’ADN révèle des propriétés vibratoires mystérieuses et fascinantes. Considérée comme la "molécule de la vie", cette molécule recèle des secrets qui pourraient transformer notre vision de nous-mêmes. Réservation dans la limite des places disponibles (06.52.28.63.57) Tarif public : 13 € / Tarif Public : 10 €

photo Les Lectures de Florinette : conférence sur l’ADN, un enjeu pour le XXIe siècle

Les Lectures de Florinette : conférence sur l’ADN, un enjeu pour le XXIe siècle

Cinéma, Conférence - Débat

Lanton 33138

Le 22/11/2025

“L’ADN, un enjeu pour le XXIe siècle – Découvrez les secrets fascinants enfouis au cœur de vos cellules !” Et si votre ADN était bien plus qu’un simple code génétique ? Et s’il portait un langage caché, capable d’influencer votre bien-être, votre vitalité et votre évolution personnelle ? Grâce au Dr Florence Pousset, découvrez l’histoire captivante de l’ADN, pilier de notre développement physique et psycho-émotionnel. Au-delà de sa structure chimique et biologique, l’ADN révèle des propriétés vibratoires mystérieuses et fascinantes. Considérée comme la "molécule de la vie", cette molécule recèle des secrets qui pourraient transformer notre vision de nous-mêmes. Réservation dans la limite des places disponibles (06.52.28.63.57) Tarif public : 13 € / Tarif Public : 10 €

photo Repas jimboura par le Comité des fêtes et d'animations de Saint-Philippe-du-Seignal

Repas jimboura par le Comité des fêtes et d'animations de Saint-Philippe-du-Seignal

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Philippe-du-Seignal 33220

Le 23/11/2025

Le Comité des fêtes et d'animations de Saint-Philippe-du-Seignal organise un repas jimboura au foyer polyvalent à 12h. Repas festif complet autour du cochon (Jimboura, boudin, rôti, haricots couenne, salade, froage et dessert). Apporter son couvert complet (Pour la sauvegarde de la planète, il ne sera pas distribué de gobelets et de tasses plastiques). Inscriptions obligatoires au 05 57 46 08 59. Nombre de places limitées!

photo Repas jimboura par le Comité des fêtes et d'animations de Saint-Philippe-du-Seignal

Repas jimboura par le Comité des fêtes et d'animations de Saint-Philippe-du-Seignal

Fête, Culte et religion, Repas - Dégustation

Saint-Philippe-du-Seignal 33220

Le 23/11/2025

Le Comité des fêtes et d'animations de Saint-Philippe-du-Seignal organise un repas jimboura au foyer polyvalent à 12h. Repas festif complet autour du cochon (Jimboura, boudin, rôti, haricots couenne, salade, froage et dessert). Apporter son couvert complet (Pour la sauvegarde de la planète, il ne sera pas distribué de gobelets et de tasses plastiques). Inscriptions obligatoires au 05 57 46 08 59. Nombre de places limitées!

photo Théâtre - Bérengère KRIEF - Sexe

Théâtre - Bérengère KRIEF - Sexe

Manifestation culturelle, Théâtre

Gujan-Mestras 33470

Le 21/11/2025

Mise en scène : Pamela Ravassard Texte : Bérengère Krief, Jessé Rémond Lacroix et Fanny Ruwet Nommée au Molière de l'Humour 2025 Bérengère Krief questionne avec humour notre consommation de la sexualité. Dans une société en pleine “sex-récession”, elle apporte un nouvel éclairage et un regard sensible sur la place du plaisir dans notre éducation qui prône souvent plus la prévention que l’extase.

photo Théâtre - Bérengère KRIEF - Sexe

Théâtre - Bérengère KRIEF - Sexe

Théâtre, Histoire - Civilisation

Gujan-Mestras 33470

Le 21/11/2025

Mise en scène : Pamela Ravassard Texte : Bérengère Krief, Jessé Rémond Lacroix et Fanny Ruwet Nommée au Molière de l'Humour 2025 Bérengère Krief questionne avec humour notre consommation de la sexualité. Dans une société en pleine “sex-récession”, elle apporte un nouvel éclairage et un regard sensible sur la place du plaisir dans notre éducation qui prône souvent plus la prévention que l’extase.

photo Salon des Créateurs (7ème édition)

Salon des Créateurs (7ème édition)

Foire - Salon, Atelier, Atelier, Foire - Salon

Andernos-les-Bains 33510

Du 22/11/2025 au 23/11/2025

Le salon incontournable pour vos cadeaux de fin d'année, ou des artisans d'art seront présents. Invitée d'honneur : Camille Mazouaud a commencé sa carrière comme modéliste chez Courrèges puis très rapidement, elle passe dans les ateliers de Schiaparelli, Dior, Yves st Laurent, Jean-Paul Gaultier, mais sous la houlette de Pharrell Williams nouveau directeur créatif chez Louis Vuitton au département Homme avant de créer sa boutique au coeur de Périgueux sa terre natale. Les exposants sont des professionnels dans l'art du fil et de l'aiguille, vous trouverez des créations diverses et variées comme la couture, tricot, broderie, patchwork, boutis, cartonnage, sashiko, etc... Horaires d'ouverture : - 22/11/2025 de 10:00 à 18:00 - 23/11/2025 de 10:00 à 17:00

photo Salon des Créateurs (7ème édition)

Salon des Créateurs (7ème édition)

Foire - Salon

Andernos-les-Bains 33510

Du 22/11/2025 au 23/11/2025

Le salon incontournable pour vos cadeaux de fin d'année, ou des artisans d'art seront présents. Invitée d'honneur : Camille Mazouaud a commencé sa carrière comme modéliste chez Courrèges puis très rapidement, elle passe dans les ateliers de Schiaparelli, Dior, Yves st Laurent, Jean-Paul Gaultier, mais sous la houlette de Pharrell Williams nouveau directeur créatif chez Louis Vuitton au département Homme avant de créer sa boutique au coeur de Périgueux sa terre natale. Les exposants sont des professionnels dans l'art du fil et de l'aiguille, vous trouverez des créations diverses et variées comme la couture, tricot, broderie, patchwork, boutis, cartonnage, sashiko, etc... Horaires d'ouverture : - 22/11/2025 de 10:00 à 18:00 - 23/11/2025 de 10:00 à 17:00

photo Les Lectures de Florinette : atelier intitulé Audenge, Chemin de vie

Les Lectures de Florinette : atelier intitulé Audenge, Chemin de vie

Fête, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Audenge 33980

Le 23/11/2025

Cet atelier, animé par Florence Pousset, docteure en neurosciences et praticienne de méthodes complémentaires, invite les participants à revisiter leurs mémoires passées pour identifier l’origine d’une problématique actuelle et la transformer en force. Guidés dans un état de conscience légèrement modifié, les participants définiront un objectif (par exemple, surmonter un blocage professionnel ou relationnel), exploreront des situations passées en tant qu’observateurs, libéreront les émotions associées et récupéreront l’énergie bloquée. Cet atelier puissant vise à progresser sur son chemin de vie. Réservation :06.52.28.63.57. Places limitées, réservez vite ! Participation : 60 euros par personne À prévoir : - Tenue confortable - Bouteille d’eau - Bloc-notes

photo Les Lectures de Florinette : atelier intitulé Audenge, Chemin de vie

Les Lectures de Florinette : atelier intitulé Audenge, Chemin de vie

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Audenge 33980

Le 23/11/2025

Cet atelier, animé par Florence Pousset, docteure en neurosciences et praticienne de méthodes complémentaires, invite les participants à revisiter leurs mémoires passées pour identifier l’origine d’une problématique actuelle et la transformer en force. Guidés dans un état de conscience légèrement modifié, les participants définiront un objectif (par exemple, surmonter un blocage professionnel ou relationnel), exploreront des situations passées en tant qu’observateurs, libéreront les émotions associées et récupéreront l’énergie bloquée. Cet atelier puissant vise à progresser sur son chemin de vie. Réservation :06.52.28.63.57. Places limitées, réservez vite ! Participation : 60 euros par personne À prévoir : - Tenue confortable - Bouteille d’eau - Bloc-notes

photo Concert Gamy

Concert Gamy

Musique, Concert, Musique du monde

Aubiac 33430

Le 22/11/2025

GAMY Chanson française festive. Gamy en concert, c'est l’amour de la chanson française de son papa, le groove contagieux de ses tontons, l’esprit festif et guinguette des cousins cousines, pas toujours très sages. Venez partager ce bonheur, Gamy s’occupe du reste ! La famille vous embarque avec bonne humeur dans son univers aux sonorités entre rock et reggae, valses et ballades. Elle vous donne l’envie de danser et de chanter. Un moment festif assurément à part.

photo Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Avit-de-Soulège 33220

Le 22/11/2025

Cette saison la troupe adapte « André le magnifique », comédie d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz (avec la complicité de Rémi De Vos) : « … Nous sommes dans un tout petit village où de nombreux concitoyens ne veulent pas perdre leur salle de spectacle, et résistent à toute idée de destruction ou de transformation. Pour cela, la présidente du comité des fêtes... Pardon ! : Mme la conseillère à la culture, a écrit une pièce de théâtre historique, et compte bien la jouer sur cette scène... » Dans une co-adaptation et une co-mise en scène de Patrick Vouillat et Didier Guignard, la pièce est interprétée par cinq comédiens (Mireille Beney, Elisabeth Saumande, Didier Guignard, Huguette Couquiaud et Gilles Ginoux), le son et la lumière sont dirigés par Florence Hoffmann.